{"id":4268,"date":"2016-12-02T09:57:36","date_gmt":"2016-12-02T08:57:36","guid":{"rendered":"http:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/?p=4268"},"modified":"2019-07-19T12:29:42","modified_gmt":"2019-07-19T11:29:42","slug":"provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/","title":{"rendered":"PROVISIONS RELATING TO MEDIATION OF THE &#8220;CONSUMER&#8221; BILL"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The &#8220;consumer&#8221; bill submitted in May 2013 by the Government, has already been examined by the National Assembly and the Senate on first reading.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">This text contains two references to a possible recourse to mediation:<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u2013<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>In the context of provisions relating to class action, the applicant consumer organization can enter into mediation with the trader in question in order to reach a negotiated agreement on behalf of the group of consumers. The consumer concerned can then join this agreement after its approval by the judge.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u2013<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>It also stipulates that any written contract between a trader and a consumer must mention the possibility, in the event of a challenge, of recourse to a conventional mediation procedure or other method for alternative dispute resolution.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The Club welcomes the fact that those provisions give litigants the opportunity to use mediation in order to build solutions and, where appropriate, provide reparation for harm suffered by consumers.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">On this occasion, the Club reaffirms its attachment to the voluntary nature of using mediation for the parties.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The &#8220;consumer&#8221; bill submitted in May 2013 by the Government, has already been examined by the National Assembly and the Senate on first reading. This text contains two references to a possible recourse to mediation: \u2013\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 In[&#8230;..]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91,93,37,61],"tags":[],"class_list":["post-4268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une-en","category-documents-en-2","category-documents-en","category-other"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PROVISIONS RELATING TO MEDIATION OF THE &quot;CONSUMER&quot; BILL - Club of Public services Mediators<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROVISIONS RELATING TO MEDIATION OF THE &quot;CONSUMER&quot; BILL - Club of Public services Mediators\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The &#8220;consumer&#8221; bill submitted in May 2013 by the Government, has already been examined by the National Assembly and the Senate on first reading. This text contains two references to a possible recourse to mediation: \u2013\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 In[.....]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Club of Public services Mediators\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-02T08:57:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-19T11:29:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/low-angle-shot-us-custom-house-battery-park-new-york-usa-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"yohann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"yohann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/\",\"name\":\"PROVISIONS RELATING TO MEDIATION OF THE \\\"CONSUMER\\\" BILL - Club of Public services Mediators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/low-angle-shot-us-custom-house-battery-park-new-york-usa-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-02T08:57:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-19T11:29:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/#\/schema\/person\/48db95b42586d38f1106af2df130c3de\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/low-angle-shot-us-custom-house-battery-park-new-york-usa-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/low-angle-shot-us-custom-house-battery-park-new-york-usa-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"A low angle shot of the US Custom House in Battery Park, in New York, USA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROVISIONS RELATING TO MEDIATION OF THE \u00ab\u00a0CONSUMER\u00a0\u00bb BILL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/\",\"name\":\"Club of Public services Mediators\",\"description\":\"The portal of the mediation at your service\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/#\/schema\/person\/48db95b42586d38f1106af2df130c3de\",\"name\":\"yohann\",\"url\":\"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/author\/yohann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROVISIONS RELATING TO MEDIATION OF THE \"CONSUMER\" BILL - Club of Public services Mediators","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PROVISIONS RELATING TO MEDIATION OF THE \"CONSUMER\" BILL - Club of Public services Mediators","og_description":"The &#8220;consumer&#8221; bill submitted in May 2013 by the Government, has already been examined by the National Assembly and the Senate on first reading. This text contains two references to a possible recourse to mediation: \u2013\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 In[.....]","og_url":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/","og_site_name":"Club of Public services Mediators","article_published_time":"2016-12-02T08:57:36+00:00","article_modified_time":"2019-07-19T11:29:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/low-angle-shot-us-custom-house-battery-park-new-york-usa-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"yohann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"yohann","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/","url":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/","name":"PROVISIONS RELATING TO MEDIATION OF THE \"CONSUMER\" BILL - Club of Public services Mediators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/low-angle-shot-us-custom-house-battery-park-new-york-usa-scaled.jpg","datePublished":"2016-12-02T08:57:36+00:00","dateModified":"2019-07-19T11:29:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/#\/schema\/person\/48db95b42586d38f1106af2df130c3de"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/#primaryimage","url":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/low-angle-shot-us-custom-house-battery-park-new-york-usa-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/low-angle-shot-us-custom-house-battery-park-new-york-usa-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"A low angle shot of the US Custom House in Battery Park, in New York, USA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/provisions-relating-to-mediation-of-the-consumer-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PROVISIONS RELATING TO MEDIATION OF THE \u00ab\u00a0CONSUMER\u00a0\u00bb BILL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/","name":"Club of Public services Mediators","description":"The portal of the mediation at your service","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/#\/schema\/person\/48db95b42586d38f1106af2df130c3de","name":"yohann","url":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/author\/yohann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clubdesmediateurs.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}