directive-mediation-21-mai-2008